[Übersetzung]

Übersetzen ist viel mehr als einen Text einfach Wort für Wort in eine andere Sprache umzuwandeln. Selbstverständlich kümmert sich unser Team von muttersprachlichen Übersetzern auch um den Inhalt. Gleichzeitig wachen sie auch darüber, den Tenor der Übersetzung auf das Zielpublikum abzustimmen.

Übersetzung

Das Team von Text’R übersetzt in die und aus den folgenden Sprachen: Niederländisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Keine ‚exotischen’ Sprachen also, und das ist auch eine bewusste Entscheidung. Jede Übersetzung geht nämlich noch einmal durch unsere eigenen Hände. Auch wenn unsere Leidenschaft für Sprache groß ist, Polyglotte sind wir nicht.

Was übersetzt Text’R alles?

Sehr viel, aber auch nicht alles. Broschüren, Presseberichte, Zeitschriftentexte, Kundenkommunikation, Präsentationen, Berichte, Einladungen… sind genau unser Ding. Faustdicke technische Handbücher dafür etwas weniger. Für beeidigte Übersetzungen arbeiten wir mit einem festen Partner zusammen.

Und für wen denn alles?

Unser Fokus liegt auf Firmen, KMU und Selbstständigen. Im Prinzip aus allen Bereichen, aber der Transportsektor, der Bausektor und die Lebensmittelindustrie haben in unserem Portfolio das stärkste Gewicht. Sehen Sie sich unsere Referenzen an.

Angebot?

Unsere Textarbeit ist Maßarbeit. Genau wie unsere Tarife. Bereit uns zu testen?

Ich will ein Angebot